Le service Infiniti QX4 dès 1996 de l'émission
1. L'introduction
2. La notice d'exploitation
2.1. L'accès, la protection
2.2. Les éléments des systèmes de la sécurité
2.3. L'équipement de l'automobile, la disposition des appareils et les organes de direction
2.3.1. Le panneau des appareils - l'information totale
2.3.2. La combinaison des appareils
2.3.3. L'écran de la conclusion des déclarations du compas et le détecteur de la température de l'air extérieur
2.3.4. Les organes de direction et l'équipement du salon
2.4. Le confort
2.5. Les accueils de l'exploitation
2.6. L'ordre de l'action dans les situations d'accident
3. Le service en cours
4. Le moteur
5. Les systèmes du refroidissement et le chauffage
6. Les systèmes de l'alimentation et la gestion
7. Les systèmes de la mise en marche et la charge
8. La ligne de transmission
9. Le système de frein
10. La suspension et le mécanisme de direction
11. La carrosserie
12. Le matériel électrique
 












2-3-4-organy-upravleniya-i-oborudovanie-salona.html

2.3.4. Les organes de direction et l'équipement du salon

Gauche podroulevoj le commutateur sert pour la commutation des régimes du fonctionnement de type courant d'éclairage et les signaleurs, ainsi que pour l'activation des index des tournants.


L'activation des fanaux et l'insertion des phares code des phares

Pour l'activation des fanaux tournez le manche en bois du levier podroulevogo du commutateur à la première position fixée.

Il y aura de plus une insertion des feux de devant et de derrière de grande dimension, les lanternes de la surbrillance du numéro d'immatriculation et la surbrillance du panneau des appareils. Pour la traduction des phares au régime des phares code il faut tourner le manche en bois du principal commutateur à la deuxième position fixée — tous d'autres fanaux continueront à fonctionner en ancien régime.

En vue de l'économie de la dépense de l'énergie électrique le débranchement de l'ignition on prévoit la fonction de l'arrêt automatique des appareils d'éclairage extérieurs (y compris les phares antibrouillard) selon l'expiration de 45 secondes après le débranchement de l'ignition. Au résultat analogue amène aussi l'ouverture de chacun des portes de devant de l'automobile. Si le manche en bois podroulevogo du commutateur est laissé chacune des positions ouvrières ou , pour l'activation des appareils d'éclairage il suffit de produire l'insertion de l'ignition.

L'activation réitérée des appareils d'éclairage extérieurs à l'aide podroulevogo du commutateur après leur arrêt automatique amène au blocage de la fonction de l'arrêt automatique, — pour éviter le risque de la plantation de la batterie d'accumulateurs, n'oubliez pas de rendre le manche en bois du commutateur à la position OFF, en quittant l'automobile sur le délai de longue durée. Évitez aussi l'utilisation de longue durée de l'éclairage extérieur au moteur ne travaillant pas.


Les fanaux de l'après-midi des jours (seulement les modèles canadiens)

Sur équipé du système des fanaux de l'après-midi des jours (DRL) les modèles du phare font partie du régime de la luminescence avec une petite intensité au moteur négligé et le frein retiré de station. Le manche en bois gauche podroulevogo du commutateur peut se trouver de plus dans la position, ainsi que dans la position OFF. Pour la traduction des phares au régime des phares code il faut tourner le manche à la position. Pour deaktivatsii DRL il faut couper l'allumage, ayant tourné la clé à la position OFF.


L'activation de l'éclairage-route des phares

Il y a deux moyens de l'activation de l'éclairage-route des phares : le premier sous-entend l'insertion de l'éclairage-route en régime constant, deuxième est utilisé pour le système d'alarme par l'éclairage-route.

Pour l'activation de l'éclairage-route en régime constant il faut presser le levier gauche podroulevogo du commutateur de lui-même, l'ayant traduit à la position fixée. En régime donné l'insertion de l'éclairage-route semble possible seulement aux fanaux insérés (voir plus haut).

Pour l'activation de courte durée de l'éclairage-route en vue du système d'alarme il suffit de retarder le levier du commutateur sur lui-même, — otpouskanie du levier amènera à l'arrêt de l'éclairage-route. L'insertion de courte durée de l'éclairage-route est produite indépendamment du fait, dans quelle position il y a un manche orientable en bois du principal commutateur voir plus haut).


L'activation des phares antibrouillard

Le commutateur orientable circulaire de la gestion du fonctionnement des phares antibrouillard se place sur le manche du levier gauche combiné podroulevogo du commutateur et peut être établi à une de deux positions fixées : OFF (Vykl) ou.


L'activation des phares antibrouillard semble possible seulement aux phares code insérées.


L'insertion des index des tournants

L'insertion des index est produite à l'aide du levier gauche combiné podroulevogo du commutateur. Le levier est traduit en haut ou en bas, sous la dépendance de la direction choisie du changement du cours.

Au cours de la traduction du levier à la position extrême supérieure / inférieure (avant le clic) les index correspondants des tournants continueront à fonctionner jusqu'à ce que le volant de direction ne sera pas rendu à la position rectiligne, ou le levier ne sera pas rendu à la position centrale forcément.

L'insertion de courte durée des index, par exemple, par exemple, à l'intention de remplacer ryadnost' les mouvements, est produit par voie de la procrastination facile du levier en haut ou en bas, en conséquence.


Droit combiné podroulevoj le commutateur

Droit podroulevoj le commutateur est destiné à la gestion du fonctionnement des purificateurs et omyvatelej des verres à vent et de derrière.


La gestion du fonctionnement des purificateurs et omyvatelej de la pare-brise

L'insertion des purificateurs / omyvatelej de la pare-brise peut être produite seulement à l'ignition insérée (les positions ON et ASS).

Le choix des régimes du fonctionnement des essuie-glaces est produit par voie du déplacement du levier du commutateur en bas / en haut. Les paramètres du régime d'intervalle du fonctionnement des essuie-glaces (dans la gamme de 4—12 secondes) peuvent être choisis à l'aide du manche orientable en bois au bout du levier (voir au même endroit).


Dans le temps froid il faut insérer les essuie-glaces seulement après la pare-brise sera progreto!

Pour la présentation sur le verre du liquide baignant il faut siroter le levier du commutateur sur lui-même, — les essuie-glaces doivent faire partie aussi sur quelques cycles.

Il ne faut pas insérer omyvateli plus que pour 30 secondes. Il ne faut pas produire les tentatives de l'insertion de la présentation du liquide au réservoir vide.


La gestion du fonctionnement du purificateur et omyvatelya du verre de derrière

L'activation du purificateur / omyvatelya du verre de derrière peut être produite seulement à l'ignition insérée (les positions ON et ASS).

Pour l'insertion de l'essuie-glace au régime d'intervalle du fonctionnement tournez le manche circulaire sur le levier podroulevogo du commutateur sur une division selon la petite aiguille, l'ayant traduit de neutre (OFF) les positions à la position. Le tournant du manche encore sur une division amène à l'insertion nizkoskorostnogo du régime du fonctionnement de l'essuie-glace.


L'activation de l'essuie-glace de derrière peut être produite seulement au verre fermé de derrière, et en outre zakryvanie les verres doit être produit à l'essuie-glace coupé. L'ouverture du verre de derrière à l'essuie-glace travaillant non plus semble possible.


Dans le temps froid il faut insérer l'essuie-glace seulement après le verre de derrière sera progreto!

Pour la présentation sur le verre du liquide baignant il faut tourner le manche jusqu'au bout dans n'importe quelle direction, — l'essuie-glace doit faire partie aussi sur quelques cycles.

Il ne faut pas insérer la présentation du liquide baignant plus que pour 30 secondes! Il ne faut pas produire les tentatives de l'insertion de la présentation du liquide au réservoir vide!


Le régulateur de l'intensité de la surbrillance du panneau des appareils

Le régulateur de l'intensité de la surbrillance est monté dans le panneau des appareils de l'automobile à gauche la colonne du gouvernail (le Schéma de la disposition des organes de direction sur les panneaux des appareils de l'automobile voir l'illustration). L'intensité demandée de la surbrillance du panneau est produite par la rotation du potentiomètre.


Le régulateur commence à fonctionner seulement aux fanaux insérés (voir plus haut).


L'interrupteur du système d'alarme d'avarie lumineux

L'insertion du système d'alarme est produite par voie d'otjimaniya du commutateur de bouton monté à la partie centrale du panneau des appareils de l'automobile (à droite du volant de direction, sous le déflecteur central vozdoukhovoda de la ventilation / du chauffage du salon, — le Schéma de la disposition des organes de direction sur les panneaux des appareils de l'automobile voir l'illustration) et d'habitude équipé de la lampe-témoin avec l'icône représentant deux inscrite une à autre les triangles.

L'insertion du système d'alarme peut être produite dans n'importe quelle position de la clé de contact et amène au fonctionnement simultané de tous quatre index des tournants (et leurs lampes-témoins sur la table à instruments de l'automobile) le Système d'alarme est destiné à la prévention des autres participants de la circulation routière de l'arrêt obligé de l'automobile et est utilisé aussi dans d'autres situations dangereuses prévues par les règles de la circulation routière.

Au système d'alarme inséré les index des tournants ne fonctionneront pas!


L'interrupteur de l'électroéchauffement du verre de derrière / des rétroviseurs extérieurs

L'interrupteur de bouton de l'échauffement du verre / de derrière des rétroviseurs se place directement sous l'interrupteur du système d'alarme et est équipé de la lampe-témoin insérée (le Schéma de la disposition des organes de direction sur les panneaux des appareils de l'automobile voir l'illustration).

L'insertion de l'électroéchauffement permet d'éloigner des surfaces du verre / de derrière des rétroviseurs de porte du condensat, le givre, et même de la couche de glace fine. À l'insertion de l'électroappareil de chauffage s'allume inséré au bouton du commutateur l'indicateur lumineux. L'arrêt de l'échauffement est produit par la pression réitérée sur le bouton.

Le filet filiforme de l'élément chauffant de l'appareil de chauffage est collé sur la surface intérieure du verre de derrière et demande la prudence en circulation, — tâchez de ne pas endommager le filet au nettoyage du verre. Il faut produire le nettoyage seulement le long des fils du réchauffeur.

Le fonctionnement de l'appareil de chauffage est associé avec le niveau augmenté de la consommation énérgetique, c'est pourquoi, pour éviter la plantation de la batterie d'accumulateurs, dans le circuit de commande de l'installation est inséré tajmer, produisant l'arrêt automatique du système à l'expiration de 15 minutes de son travail continu.

N'oubliez pas de contrôler avant le mouvement la qualité de l'aperçu dans le verre de derrière de l'automobile.


L'interrupteur du klaxon

À titre du bouton du klaxon le couvercle décoratif stoupitchnoj les parties de la roue / du gouvernail du module du coussin de la sécurité se produit. Pour l'activation du signal acoustique il faut appuyer sur la partie centrale du bouton.


Les commutateurs de la gestion du chauffage des sièges de devant

Les sièges de devant de l'automobile sont équipés des appareils de chauffage insérés. Les commutateurs de la gestion du chauffage des sièges sont disposés dans la partie inférieure de la section centrale du panneau des appareils (le Schéma de la disposition des organes de direction sur les panneaux des appareils de l'automobile voir l'illustration) et sont équipés des lampes-témoins insérées. L'activation des éléments chauffants (TEN) des sièges de conducteur et de voyageurs peut être produite indépendamment.

Lancez le moteur, — l'insertion du chauffage des sièges au moteur étouffé amène à la catégorie rapide de la batterie d'accumulateurs.

Ayant appuyé sur la partie correspondante du commutateur de touche, choisissez le régime demandé de l'intensité de la chauffe, — sur la touche on doit éclairer l'indicateur correspondant. La gestion du fonctionnement TENa se réalise automatiquement à l'aide du thermostat. N'oubliez pas de couper l'échauffement avant de quitter l'automobile.


Ne couvrez pas le siège des documents calorifuges, tels que de la couverture, les poufs ou les fourreaux denses!
Ne mettez pas sur les sièges les objets fermes ou aigus, tâchez de ne pas admettre du risque de l'endommagement du matériau à recouvrir et l'élément chauffant disposé sous elle!
N'importe quel liquide versé sur le siège recueillez immédiatement par la friperie sèche!
N'appliquez pas pour le nettoyage du matériau à recouvrir des sièges aucuns dissolvants, — se servez des détersifs mous!
En cas de la violation du bon état du fonctionnement du chauffage des sièges s'adressez après l'aide à l'auto-service!


Le commutateur de la gestion du fonctionnement de l'électromandat d'amener des rétroviseurs

L'assemblage de la gestion du fonctionnement de l'électromandat d'amener des rétroviseurs extérieurs est monté dans le panneau des appareils de l'automobile, à gauche de la colonne du gouvernail (le Schéma de la disposition des organes de direction sur les panneaux des appareils de l'automobile voir l'illustration).

On utilise les assemblages de la gestion de deux types : Et et V

Dans l'assemblage du type Et le choix du miroir étant passible du réglage est produit à l'aide du commutateur de bouton.

L — un Gauche miroir
R — le miroir Droit


 L'ORDRE DE L'EXÉCUTION

  1. Déclencherez les allumages (les positions ON ou ASS de la clé).
  2. Par
  3. la pression sur la partie correspondante du commutateur de bouton produisez le choix du miroir étant passible du réglage.
  4. À
  5. l'aide djojstikovogo du commutateur produisez la correction de la position du miroir choisi.
  6. Après l'achèvement du réglage appuyez de nouveau sur le bouton pour la conclusion du mandat d'amener au point mort, est il est nécessaire pour qu'à la pression accidentelle sur le bouton ne pas violer le réglage.

Dans l'assemblage du type au choix du miroir se réalise par voie du retournement du manche seul djojstikovogo du commutateur à la partie correspondante. Les actions ultérieures sont analogues décrit plus haut pour le système du type Et, — n'oubliez pas de rendre le manche au point mort.

L — un Gauche miroir
R — le miroir Droit


Les commutateurs de la gestion du fonctionnement de l'électromandat d'amener des lève-glaces

L'électromandat d'amener des lève-glaces reste actif pendant encore 45 secondes après le débranchement de l'ignition, l'ouverture dans la limite du délai stipulé de chacun des portes de devant de l'automobile amène à l'arrêt de la présentation de l'alimentation sur le mandat d'amener.


Un principal panneau de commande par le fonctionnement de l'électromandat d'amener des lève-glaces

1 — le Commutateur du lève-glace de la gauche porte de derrière
2 — le Commutateur du lève-glace de la porte de conducteur
3 — Appuyer pour l'abaissement du verre
4 — Siroter pour le montage du verre

5 — le Bouton de l'activation du château commun
6 — le Commutateur du lève-glace de la porte droite de derrière
7 — le Commutateur du lève-glace de la porte droite de devant
8 — le Bouton du blocage des commutateurs individuels des portes de voyageurs

L'électromandat d'amener des lève-glaces fonctionne seulement à l'ignition insérée. Un principal panneau de commande par le fonctionnement de l'électromandat d'amener des lève-glaces des étapes des portes est disposé sur podlokotnike de la porte de conducteur ( le Principal panneau de commande par le fonctionnement de l'électromandat d'amener des lève-glaces voir l'illustration).

Pour l'abaissement / du montage du verre utilisez le commutateur correspondant individuel (s'adressez à l'illustration 14.15). On prévoit la possibilité de la gestion des lève-glaces de toutes les portes de la place de conducteur (le Principal panneau de commande par le fonctionnement de l'électromandat d'amener des lève-glaces voir l'illustration).

On aussi prévoit le bouton, permettant au conducteur bloquer les régulateurs de toutes les portes de voyageurs (le Principal panneau de commande par le fonctionnement de l'électromandat d'amener des lève-glaces voir l'illustration). Pour l'arrêt du blocage appuyez sur le bouton blokiratora de nouveau. Pour l'abaissement / du montage du verre appuyez / retardez la touche du commutateur correspondant et retenez-la dans cette position.

On prévoit la possibilité de la traduction automatique du verre de la porte de conducteur à la position extrême inférieure, — assez de courte durée fortement appuyer sur la touche AUTO du panneau de commande de la porte de conducteur (à otpouskanii nesil'no de la touche appuyée l'abaissement du verre cessera). Pour arrêter le procès de l'abaissement automatique du verre retardez la touche en haut.


La gestion du fonctionnement du mandat d'amener de la trappe supérieure

L'électromandat d'amener de la trappe supérieure reste actif pendant encore 45 secondes après le débranchement de l'ignition, l'ouverture dans la limite du délai stipulé de chacun des portes de devant de l'automobile amène à l'arrêt de la présentation de l'alimentation sur le mandat d'amener.


L'électromandat d'amener de la trappe supérieure fonctionne seulement à l'ignition insérée. Le couvercle de la trappe peut démarrer en arrière, parallèlement la surface du toit, s'incliner en avant avec la montée de son bord de derrière.


Le panneau de commande par le fonctionnement de l'électromandat d'amener de la trappe supérieure est disposé sur potolotchnoj les consoles de l'automobile.

Pour rapprocher le couvercle de la trappe pressez rytchajok d'un gauche commutateur du panneau en arrière (à l'écart de l'icône) et retenez-le dans cette position. Zakryvanie de la trappe est produit par voie d'otjimaniya rytchajka du côté opposé ().

Pour la traduction du couvercle de la trappe à la position inclinée d'abord fermez entièrement-la, puis pressez et retenez appuyé la touche marquée avec l'icône du commutateur. L'abaissement du couvercle est produit par voie d'otjimaniya de la partie opposée de la touche.

La trappe en supplément supérieure est équipée du rideau de défense de soleil. Au déplacement du couvercle de la trappe le rideau nettoie automatiquement. Les rideaux zakryvanie est produit à la main.

Suivez pour que les voyageurs ne se montrent pas à la trappe pendant le mouvement de l'automobile. Avant l'ouverture de la trappe nettoyez le couvercle de l'humidité, la neige, la poussière et d'autres ajournements étrangers. Ne mettez pas sur le couvercle de la trappe et la surface du toit de l'automobile près de la trappe aucuns objets lourds!
Au refus de l'électromandat d'amener du couvercle de la trappe il faut chasser l'automobile sur la station de la maintenance pour l'exécution de la réparation correspondante de relèvement.


L'interrupteur du château commun

L'Accès, la protection voir.


Les interrupteurs de la gestion du fonctionnement de l'électromandat d'amener du réglage de la position des sièges de devant

Voir les Éléments des systèmes de la sécurité.


Le commutateur des régimes du fonctionnement de la boîte de distribution (4WD)

Voir les Accueils de l'exploitation.


Les commutateurs de la gestion du fonctionnement tempostata

Voir les Règles d'utilisation par le système de gestion la vitesse (tempostatom).


L'interrupteur du régime quatre-quatre

Voir les Accueils de l'exploitation.


L'interrupteur de l'ignition

Le Retrait et l'installation du château de l'ignition/blocage de la colonne du gouvernail voir.


Les heures

Les pendules numériques sont montés dans l'audiosystème titulaire (voir le Confort). Les déclarations des heures sont déduites sur l'écran de l'écran seulement à l'ignition insérée (la clé dans la position ON ou ASS). Après l'arrêt de l'alimentation de bord de la déclaration des heures sont enlevés et doivent être établis de nouveau.


L'installation du temps

L'installation des déclarations de l'heure en cours est produite à l'aide du bouton (), momentané — à l'aide du bouton ().

À l'aide du bouton CLOCK sur les panneaux de commande de l'audiosystème on produit le choix du régime du fonctionnement de l'écran (les heures / le magnétophone).

En régime «CLOCK» les déclarations du temps en cours ont la priorité absolue, — les paramètres du fonctionnement de l'audiosystème seront déduits sur l'écran seulement de courte durée au remplacement des régimes.

Après la réalisation du réglage du temps en cours l'écran est traduit au régime «CLOCK» automatiquement.


Les prises de l'alimentation électrique de bord


Deux variantes de l'exécution de la prise de l'alimentation électrique de bord

La prise de l'alimentation de bord est destinée à la connexion du matériel électrique auxiliaire. La clé doit être tournée à la position ON ou ASS.

Sur l'automobile est prévu deux prises de l'alimentation, — une dans le mur de derrière en bois de la console centrale, deuxième — dans l'angle droit de derrière de la bagagerie, à côté du couvercle de la boîte d'équipement. Les deux prises sont équipées du couvercle protecteur, qu'il faut tenir à l'équipement non connecté fermé (voir l'illustration Deux variantes de l'exécution de la prise de l'alimentation électrique de bord).


Les précautions

  • L'effort de la source d'alimentation de bord fait 12 volt, — ne connectez pas à la prise les consommateurs par la capacité plus de 120 Vt (10)!
  • La prise n'est pas destinée à l'insertion chez lui de l'allume-cigare!
  • À
  • l'évitement razryadki de la batterie d'accumulateurs à l'utilisation du matériel électrique auxiliaire n'étouffez pas le moteur!
  • Tâchez de ne pas utiliser le matériel électrique auxiliaire aux phares insérés, le climatiseur de l'air, ou l'échauffement du verre de derrière!
  • Avant l'extrait de la prise de la boîte de contact de l'installation électrique en ordre obligatoire coupez l'alimentation du matériel électrique utilisé auxiliaire!
  • La boîte de contact de l'installation électrique de l'équipement connecté doit entrer dans la prise jusqu'au bout, en assurant le contact sûr électrique!
  • Pendant l'utilisation de la surface de la prise et la boîte de contact de l'installation électrique connectée à lui peuvent se réchauffer jusqu'à la température élevée et rester razogretymi pendant un encore certain temps après l'arrêt!


L'allume-cigare et les cendriers


La situation et les règles de l'utilisation de l'allume-cigare et les cendriers

Les auteurs de la vraie Direction ne recommandent pas d'utiliser le nid de l'allume-cigare à titre du nid de la sélection de l'alimentation de bord (voir plus haut).

L'allume-cigare est disposé dans la partie inférieure de la section centrale du panneau des appareils (le Schéma de la disposition des organes de direction sur les panneaux des appareils de l'automobile voir l'illustration) et fonctionne seulement à l'ignition insérée (les positions ON et ASS). Pour l'insertion de l'allume-cigare noyez avant le clic son bouton (voir l'illustration la Situation et les règles de l'utilisation de l'allume-cigare et les cendriers). Après l'incandescence chipaient le bouton automatiquement avec le clic reviendra au point de départ.

Pour éviter la sortie de l'allume-cigare de l'ordre, ne retenez pas son bouton pendant la chauffe de la spirale!

Le cendrier de devant est monté dans la partie antérieure de l'assemblage de la console centrale directement sous l'allume-cigare, de derrière se place dans l'arrière de la console, les nids de la sélection de l'alimentation de bord (voir l'illustration la Situation et les règles de l'utilisation de l'allume-cigare et les cendriers) sont plus droits.


Monetnitsa

Monetnitsa est montée dans une gauche partie du panneau des appareils ( le Schéma de la disposition des organes de direction sur les panneaux des appareils de l'automobile voir l'illustration) et n'est pas destinée à la conservation des objets précieux.


L'étui pour la conservation des lunettes de protection

L'étui pour la conservation des lunettes de protection est monté dans l'assemblage potolotchnoj les consoles et est équipé du loquet avec le bouton à pression.


Ne laissez pas les points dans l'étui dans l'automobile parqué au soleil ouvert, — à la suite de la chauffe la matière plastique peut fondre!


Les porte-verre

Dans l'automobile on prévoit quelques porte-verre ouvert, ainsi que le type fermé.

Deux assortiments des porte-verre de devant se placent dans une principale section de la console centrale — à droite le levier vzvedeniya du frein de station (les porte-verre du type ouvert) et à gauche le levier du sélecteur AT (le porte-verre du type fermé).


Les porte-verre de derrière est équipé sur le panneau mobile dans le mur de derrière en bois de la console, est plus bas que le cendrier et le nid de la sélection de l'alimentation.


L'usage des porte-verre du type fermé doit être produit seulement pendant le stationnement de l'automobile!


Les boîtes d'équipement


Une principale boîte d'équipement

Une principale boîte d'équipement est montée dans la partie droite du panneau des appareils, sous le module du coussin de voyageurs frontal de la sécurité ( le Schéma de la disposition des organes de direction sur les panneaux des appareils de l'automobile voir l'illustration).

Otpiranie/la fermeture de la boîte d'équipement peut être produite seulement à l'aide de la clé principale. Pour l'ouverture du couvercle de la boîte il faut retarder sur lui-même le manche de son château, — zachtchelkivanie du château est produit automatiquement à zakryvanii les couvercles. L'ouverture de la boîte à l'ignition insérée est accompagnée par l'insertion automatique de sa surbrillance.


Le couvercle mal fermé de la boîte d'équipement à l'accident d'automobile peut devenir la raison de la traumatisation sérieuse du voyageur étant assis sur le siège de devant, même s'il sera bouclé la ceinture de sécurité!


La boîte console d'équipement


La structure de la boîte console d'équipement

Encore une boîte d'équipement, un plus petit montant, monté dans l'arrière de la console centrale, comprend deux branches, est équipé du couvercle à bascule, est destiné à la conservation des feuilles de route et est équipé à bascule stolechnitsej et kartoderjatelem (la Structure de la boîte console d'équipement voir l'illustration).


Les boîtes d'équipement de la bagagerie


L'ordre de la garantie de l'accès aux branches de la boîte latérale d'équipement de la bagagerie


Équipé dans le plancher de la bagagerie la boîte d'équipement est équipée du couvercle se renversant sur les noeuds

 

Les boîtes d'équipement équipées dans la bagagerie ne sont pas destinées à la conservation des objets précieux.

Dans la bagagerie est équipé deux boîtes d'équipement. Une des boîtes est disposé dans le mur droit latéral et est équipé du couvercle démontable fixé par deux fixateurs orientables, dans le plancher yachtchitchnogo les espaces se place encore une petite branche avec le couvercle équipé du fixateur à pression (voir l'illustration l'Ordre de la garantie de l'accès aux branches de la boîte latérale d'équipement de la bagagerie). À zakryvanii des couvercles observez la sécurité de la fixation des couvercles par les fixateurs.

La deuxième boîte se place dans la niche dans le plancher de la section de bagage, sous la couverture de tapis et est équipé du couvercle se renversant sur les noeuds (voir l'illustration Équipé au plancher de la bagagerie la boîte d'équipement est équipé du couvercle se renversant sur les noeuds).


L'équipement de la bagagerie


L'armature pour la fixation de la charge installée dans la bagagerie

Pour la fixation sûre de la charge transportée dans la bagagerie de l'automobile on prévoit quelques crochets.

A.

B.

Quatre crochets sont fixés sur latéral stekakh les branches (sous deux de chaque partie — A), deux par dessus sur les vasistas latéraux et encore quatre sur le plancher (B).

Les crochets sont destinés à la fixation vers eux des câbles fixant la charge et les extensions et sont comptés sur la charge pas plus 10 kgs chacun.


Le schéma de la fixation du réseau de bagage

Quatre crochets de derrière peuvent être utilisés pour la fixation vers eux du réseau de bagage.

Les crochets Et et à ne sont pas destinés à la fixation du réseau.


La masse de la charge fixée par le réseau ne doit pas excéder 13.6 kg!
La charge dans la bagagerie ne doit pas s'installer plus haut niveau de la tranche supérieure spinok des sièges!


Le rideau supérieur de la bagagerie

Le rideau est destiné à la dissimulation des objets se trouvant dans la bagagerie du regard étranger. Le tambour enroulant du rideau est fixé derrière le dos du siège arrière. Ayant siroté, défaites le rideau et fixez ses angles sur les crochets latéraux.


Ne mettez pas par dessus sur le rideau aucuns objets, qui peuvent tomber facilement pendant le blocage rude et porter le trauma aux voyageurs étant assis dans le salon!
Ne laissez pas le rideau retiré des titulaires dans la bagagerie!
À razmatyvanii les rideaux observez la sécurité de la fixation de ses angles sur les crochets de la bagagerie!


Le coffre arrière supérieur

La situation des lattes transversales de la croisée du coffre arrière supérieur peut changer dans la direction longitudinale en ce qui concerne le plan diamétral (DP) de l'automobile.

Mettez le bagage le coffre arrière entre les lattes () le coffre arrière, réglez la position des derniers, puis leur fixez le bagage à l'aide du cordon, — spécialement pour ce but sur les lattes latérales de la croisée on prévoit les noeuds réglés.

Tâchez régulièrement de distribuer la charge transportée sur le toit. Le poids total du bagage ne doit pas excéder 45 kg. Observez aussi pour que le poids total du véhicule (GVWR) et les charges axiales (GAWR) n'excèdent pas les significations admissibles selon les Spécifications (voir l'information amenée sur le label de certification sur le comptoir de derrière de la porte de conducteur — voir l'Introduction, la Notice d'exploitation aussi voir le Chef).


Les visières de défense de soleil


Les variantes de l'application des visières de défense de soleil

Deux visières bien proportionnées de défense de soleil sont disposées sur le bord supérieur à vent coulait de l'automobile et servent pour la protection des oeil du conducteur et le voyageur de devant contre l'atteinte des rayons directs solaires. Si les rayons tombent devant, il faut simplement baisser la visière, l'ayant tourné sur les noeuds axiaux en bas (voir l'illustration les Variantes de l'application des visières de défense de soleil). Pour la protection contre la lumière tombant de côté, il faut dégager la visière du noeud intérieur et déployer à l'écart de la porte. En cas de besoin à la visière tournée pour la protection d'est frontal des rayons dirigés on peut baisser l'écran supplémentaire.


Le rétroviseur intérieur

Par la structure du mandat d'amener du rétroviseur intérieur est prévu deux positions titulaires : un est destiné au mouvement au temps clair des jours, l'autre — à sombre. Dans la deuxième position la capacité reflétant du miroir baisse que contribue à l'affaiblissement de l'action aveuglant des phares mobile derrière les véhicules. La traduction du miroir de la position de jour à de nuit et est produite à l'inverse à l'aide de spécial, monté à l'assemblage d'en bas rytchajka. En appuyant sur rytchajok en avant ou en arrière, choisissez la position demandée du miroir.


Les rétroviseurs bien proportionnés extérieurs

La structure la raison des rétroviseurs de porte permet de les mettre, en serrant étroitement vers le verre des portes.


Le miroir de poche de toilette

Le miroir de poche de toilette est établi dans la visière de défense de soleil, est protégé par le couvercle et est équipé de la surbrillance (voir plus bas).


Les appareils de l'éclairage intérieur


Les luminaires à tubes potolotchnye

Sur les panneaux potolotchnoj les matériaux à recouvrir s'installent deux potolotchnykh du luminaire à tubes : central et la surbrillance de la bagagerie.

Les commutateurs polzounkovye des deux luminaires à tubes ont selon trois positions fixées. Dans la position l'activation des luminaires à tubes se passe chaque fois à l'ouverture de chacun des portes de l'automobile.

À l'exécution des conditions énumérées ci-dessous les luminaires à tubes continueront à fonctionner pendant 30 secondes :

  • Une des portes de devant de l'automobile s'appuie du pupitre du Doubs le controller multifonction ou à l'aide de la clé, si toutes les portes de l'automobile se trouvaient dans la position fermée;
  • Au déblocage de la porte de conducteur à la clé de contact tirée du château;
  • À
  • l'ouverture et ultérieur zakryvanii de la porte de conducteur, pendant que d'autres portes de l'automobile restent fermées;
  • À
  • l'extrait de la clé du château de l'ignition à huis clos l'automobile.

L'arrêt potolotchnykh des luminaires à tubes à activé de 30 secondes tajmere se passe dans les situations suivantes :

    À
  • la fermeture de la porte de conducteur par chacun des moyens titulaires;
  • À
  • l'insertion de l'ignition.

Les positions des interrupteurs ON et OFF correspondent aux états constamment insérés et constamment coupés des luminaires à tubes en conséquence.

Aux fins de l'économie des dépenses de l'énergie électrique on prévoit la fonction de l'arrêt automatique de tous les luminaires à tubes intérieurs, les interrupteurs de qui sont traduits à la position ON de l'expiration de 10 minutes après le débranchement de l'ignition. Pour l'activation réitérée des luminaires à tubes il faut tourner la clé à la position ON.

Après l'exécution de la procédure décrite plus haut l'arrêt des luminaires à tubes selon de 10 minutes tajmerou se passera dans les cas suivants :

  • L'ouverture ou zakryvanie chacune des portes;
  • Otpiranii ou la fermeture de la porte de conducteur;
  • Vstavlenii de la clé au château de l'ignition ou son extrait du château.


Les luminaires à tubes personnels

Deux luminaires à tubes personnels sont montés dans le panneau potolotchnoj les consoles de l'automobile. Les luminaires à tubes sont équipés des interrupteurs de bouton et se soumettent au schéma total du fonctionnement de 10 minutes tajmera des appareils d'éclairage intérieurs (voir plus haut).


La surbrillance du miroir de poche de toilette

Le miroir de poche de toilette monté dans la visière de défense de soleil est équipé de la surbrillance individuelle, l'activation de qui se passe à l'ouverture du couvercle protecteur du miroir de poche.

À la surbrillance du miroir de poche se répand aussi le schéma du fonctionnement de 10 minutes tajmera des appareils d'éclairage intérieurs (voir plus haut).


L'installation insérée universelle du guidage hertzien de distance HomeLink®


L'information totale

L'installation insérée universelle du guidage hertzien de distance (transiver) HomeLink® permet d'unir par l'image confortable les fonctions jusqu'à trois installations séparées du guidage hertzien et permet de diriger le fonctionnement de la plupart des fréquences travaillant dans la gamme des installations exécutives, tels que le mandat d'amener de la porte de garage, les activateurs des châteaux de porte et les systèmes de garde.

L'alimentation transivera se réalise de la batterie d'accumulateurs de bord qu'exclut la nécessité de l'exécution du remplacement périodique de l'élément de l'alimentation, la mémoire est organisée selon le principe de la MÉMOIRE ROM que signifie l'absence de la nécessité de l'entrée de données réitérée après l'arrêt de la batterie.

Après l'introduction à transiver du code de programme il faut garder le pupitre de commande (breloque) original sur le cas de l'apparition de la nécessité de la programmation réitérée (par exemple, en cas de l'acquisition du nouvel automobile). À la vente de l'automobile le code de programme transivera doit être éloigné de la mémoire de l'installation pour assurer la sécurité. Voir plus en détail plus bas.

Transiver inséré Universel HomeLink® n'est pas destiné à l'utilisation avec les installations exécutives de l'ouverture des portes de garage, à qui on ne réalise pas la fonction d'avarie ostanova les insertions du réverseur. Les exigences données étaient standardisées pour les installations exécutives de l'émission à partir du 1 avril 1982!
À l'introduction du code de programme de la porte du garage peuvent commencer spontanément à s'ouvrir ou se fermer, — observez pour que dans la baie de porte il n'y avait pas gens ou les animaux domestiques!
La programmation transivera doit être produite au moteur étouffé!


La programmation du Transivera Universel HomeLink®

 L'ORDRE DE L'EXÉCUTION

    À
  1. l'ignition coupée (la clé dans la position OFF) appuyez et retenez deux boutons extérieurs du panneau de commande transivera et retenez par leurs appuyé jusqu'à ce que commence à scintiller l'indicateur lumineux (approximativement 20 secondes), — au cours de l'exécution de la procédure donnée la mémoire de l'installation doit être nettoyée du code agissant industriel introduit dans lui par défaut.

À l'introduction à la mémoire transivera des données supplémentaires la nécessité de l'exécution de la procédure donnée manque.

  1. Apportez la fin ouvrière du pupitre de commande apporté à la mémoire du système de l'équipement, vers transiverou sur la distance approximativement 50—125 mm, en tenant constamment l'indicateur lumineux au champ visuel.
  2. Par deux mains appuyez simultanément sur le bouton du pupitre de commande et le bouton choisi sur les panneaux de commande transivera, — retenez les boutons appuyé jusqu'à ce que finissiez la procédure du point suivant.

Pour certaines installations exécutives du mandat d'amener des portes de garage peut être nécessaire l'exécution des procédures amenées dans la subdivision «la Programmation transivera pour les conditions du marché canadien» (voir plus bas).

  1. La lampe-témoin transivera doit commencer à scintiller, d'abord lentement, puis est rapide. Quand la fréquence des lueurs de la lampe augmentera considérablement, on peut livrer les boutons sur les deux appareils.

L'introduction du code de programme pour deux boutons restés transivera est produite dans la manière analogue avec l'abaissement de la procédure de l'éloignement du code industriel.


La programmation du Transivera Universel HomeLink® pour les conditions du marché canadien

Conformément aux règles acceptées jusqu'à 1992, la durée de l'irradiation continue des émetteurs ne doit pas excéder 2 secondes. Dans telles conditions à l'introduction du code de programme la pression du bouton du pupitre (voir p. 4 de la subdivision précédente) il faut produire par les cycles par la durée jusqu'à 2 secondes chacun jusqu'à ce que la fréquence des lueurs de l'indicateur lumineux n'atteindra pas l'intensité demandée.

À l'introduction du code de la gestion l'activateur du mandat d'amener de la porte de garage etc. les installations recommande de déconnecter le mandat d'amener pendant l'insertion du pupitre, pour éviter l'endommagement de ses composants.


Les règles de l'utilisation du Transivera Universel HomeLink®

Après l'introduction du code correspondant de programme le Transiver Universel peut être utilisé pour la gestion de l'installation correspondante exécutive (par exemple, le fonctionnement dirigeant du mandat d'amener de la porte de garage). Pour l'activation de l'installation appuyer assez simplement sur le bouton correspondant sur les panneaux de commande transivera, - pendant la transmission du signal dirigeant doit fonctionner l'indicateur lumineux.


Le diagnostic des erreurs de l'introduction du code de programme

Si on ne réussit pas assez vite à introduire dans la mémoire transivera les informations du médiateur de main, il faut agir comme il suit.

 L'ORDRE DE L'EXÉCUTION

  1. Produisez le remplacement de l'élément de l'alimentation du médiateur.
  2. Observez la justesse de l'orientation apporté vers transiverou du médiateur (la partie avec la section de batterie doit se trouver en dehors).
  3. Tâchez de retenir simultanément boutons appuyés sur les deux installations de façon assez certaine.
  4. Observez pour que pendant l'introduction d'information le médiateur se trouve sur l'éloignement de transivera pas plus que 125 mm. Si pendant 15 secondes la fréquence des lueurs de l'indicateur lumineux n'augmente pas, en confirmant le succès de l'introduction du code de programme, essayez répéter la procédure, un peu ayant changé la position du médiateur relativement transivera, — tenez constamment l'indicateur au champ visuel.

Si introduire le code on ne réussit pas en aucun cas, s'adressez après les consultations sur la station de firme de la maintenance Infiniti.


L'éloignement du code de programme de la mémoire du Transivera Universel HomeLink®

La possibilité du nettoyage des données introduites pour le bouton séparé transivera par la structure de l'appareil n'est pas prévue. Pour l'éloignement de l' information introduite il faut retenir pendant l'ordre de 20 secondes appuyé simultanément deux boutons latéraux sur les panneaux de commande transivera. Les boutons peuvent être livrés dès que commencera à scintiller l'indicateur lumineux.


L'introduction du code dynamique de programme

Les activateurs du mandat d'amener des portes de garage avec le code dynamique ont commencé à être produits à partir de 1996 et peuvent être identifiés par un des moyens suivants :

A.Svyajites' avec les représentants de la compagnie-fabricant de l'installation.

V.Priznakom de l'utilisation du code dynamique est ce fait que, malgré l'achèvement fructueux de la procédure de l'introduction du code de programme du pupitre le moyen ordinaire, l'activation de l'installation correspondante avec transivera ne semble pas possible.

S.Ouderjivajte le bouton correspondant transivera appuyé, — si est équipé l'installation exécutive du code dynamique, l'indicateur lumineux transivera scintillera d'abord souvent, puis, après une paire des secondes passera au régime de la luminescence continue.

Pour la gestion avec transivera par l'installation avec le code dynamique, l'introduction du code de programme doit être produite comme il suit.

 L'ORDRE DE L'EXÉCUTION

  1. Recherchez sur le bloc du moteur électrique de transmission de l'installation exécutive le bouton du réajustage, — la situation exacte et la couleur du bouton peuvent se distinguer en fonction de la marque de l'installation, — en cas de besoin s'adressez après l'aide aux représentants de la compagnie-fabricant.
  2. Appuyez sur le bouton, — peut s'allumer nastroetchnaya la lampe.

La procédure du point suivant doit être terminée pendant 30 secondes dès le moment de la pression du bouton.

  1. Pressez fermement, puis livrez le bouton programmé transivera. Pour l'achèvement du procès du réglage appuyez encore une fois sur le bouton transivera (la structure de certaines installations exécutives demande la pression triple du bouton programmé).

Maintenant le récepteur de l'installation exécutive doit commencer à percevoir donné transiverom le signal. Ensuite, en cas de besoin, on peut produire la programmation de deux boutons restés de l'appareil.


La reprogrammation du bouton séparément pris du Transivera Universel HomeLink®

Pour le changement du code de programme du bouton séparément pris transivera agissez comme il suit.

 L'ORDRE DE L'EXÉCUTION

  1. Appuyez sur le bouton étant passible de la reprogrammation du panneau de commande transivera et ne la baissez pas avant l'achèvement de la procédure (voir p. 4).
  2. Quand après approximativement 20 secondes l'indicateur lumineux transivera commencera lentement à scintiller, apportez vers le panneau de commande le médiateur de main de la nouvelle installation, on destine à la gestion par qui le bouton choisi, le médiateur il faut apporter vers la surface transivera sur la distance de 50—125 mm.
  3. Appuyez et retenez appuyé sur le bouton du médiateur.
  4. La lampe-témoin transivera doit commencer à scintiller d'abord lentement, puis est rapide, — quand la fréquence des lueurs de la lampe augmentera considérablement, on peut livrer les boutons sur les deux appareils.

Maintenant le bouton reprogrammé peut être utilisé pour la gestion de la nouvelle installation.


L'ordre des actions en cas du vol de l'automobile

Au vol de l'automobile il faut reprogrammer les installations exécutives tout mis en marche de transivera des installations non équipées de la fonction du code dynamique, — en cas de besoin consultez les représentants des sociétés-fabricants correspondantes.

Au retour de l'automobile volé il faut produire la reprogrammation de tous les boutons inséré transivera.

Conformément aux règles FCC, à qui la structure du Transivera Inséré Universel HomeLink® répond, l'installation (1) ne doit pas élaborer l'irradiation nuisible à la santé et (2) doit percevoir n'importe quels signaux dirigés, y compris ceux qui peuvent amener aux fonctionnements indésirables.


La structure du Médiateur Universel HomeLink® répond aux exigences des règles FCC et DOC/MDC. Les tentatives de la modification transivera sont grosses de l'annulation des droits d'usage de l'équipement!

DOC : ISTC 1763К1313

I. D. : CB2V67690.


De bord kommounikator Infiniti


L'information totale


Le panneau de commande de bord kommounikatora Infiniti

1 — l'indicateur Lumineux
2 — l'indicateur Lumineux de l'appel réitéré
3 — l'indicateur Lumineux de la présence en dehors de la zone d'opération du réseau de télécommunication
4 — l'indicateur Lumineux

5 — le Bouton de la présentation du signal de détresse «Mayday»
6 — le Microphone
7 — le Bouton de l'insertion du régime d'information
8 — les luminaires à tubes Personnels

La destination principale de bord kommounikatora Infiniti est l'augmentation du niveau de la sécurité du propriétaire du véhicule aux frais de l'octroi des variantes confortables de l'appel de la plupart des services d'avarie et de sauvetage. Le spectre des services accordés par les services est défini à la base contractuelle.

Kommounikator assure la possibilité de l'usage par tels systèmes de télécommunication, comme le Système du Positionnement Global (GPS), la téléphonie mobile et le Centre De communication de la Réaction Rapide Infiniti.

Le panneau de commande kommounikatora se place sur potolotchnoj les consoles de l'automobile (voir l'illustration le Panneau de commande de bord kommounikatora Infiniti). Deux boutons déduits sur le panneau de commande permettent en cas de besoin de donner le signal de détresse et activer le régime de l'échange pour les données avec le Centre De communication de la Réaction Rapide Infiniti.

En outre kommounikator assure la transmission automatique au centre de la réaction rapide de l'information sur le fonctionnement des coussins de la sécurité et/ou protivoougonnoj les systèmes d'alarme, ainsi que permet de produire l'activation de distance du château commun et l'observation de l'automobile volé selon le signal du radiophare inséré.

Pour éviter la dispersion de l'attention il ne faut pas se servir kommounikatorom pendant le mouvement de l'automobile!
Pour la conduite des négociations téléphoniques pendant le mouvement on prévoit la fonction «Hands-Free», — tenez le portable sous dans le titulaire spécial. N'oubliez pas que toute l'attention du conducteur doit être concentrée sur la conduite d'un véhicule et l'observation de la situation de voyage!
Si en train des négociations apparaît la nécessité de la conduite de quelques inscriptions, il faut se parquer dans le lieu sûr!


Certaines particularités de l'organisation du fonctionnement kommounikatora

  • La présentation du signal de détresse et l'insertion du régime de l'échange pour les données peuvent être réalisée seulement à l'ignition insérée (la clé dans la position ON), ou après pas moins 3 minutes après son débranchement.
  • Le retard entre la pression sur le bouton de l'appel rapide ou et la réponse de l'opérateur du Centre De communication de la Réaction Rapide fait environ 25 secondes, pendant qui kommounikator doit établir le lien et transmettre kodirovannouju l'information sur l'automobile.

En cas d'un fort chargement des lignes de transmission le temps du retard peut augmenter.

  • La communication vocale avec De communication par le Centre est assurée aux frais d'inséré au panneau de commande kommounikatora du microphone (voir l'illustration le Panneau de commande de bord kommounikatora Infiniti) et le haut-parleur de la porte droite de devant. Le réglage du volume du son peut être produit à l'aide du commutateur du panneau de commande disposé sur le volant de direction par le fonctionnement du portable (voir plus bas).
  • Tout disposé sur les panneaux des appareils kommounikatora les indicateurs lumineux , sont destinés au contrôle des fonctionnements du système (voir plus en détail plus bas). À l'insertion de l'ignition les indicateurs sont activés pour 30 secondes, pendant lequel le système de l'autodiagnostic réalise le sondage de l'état des composants correspondants. Si aucunes violations au cours du contrôle il ne se trouve pas, les lampes à l'expiration du délai stipulé doivent éteindre.

L'exécution de la commutation cyclique de l'ignition ON-OFF-ON pendant le délai de 3 minutes n'amène pas au sondage réitéré de l'état du système, puisque dernier reste encore actif.

  • Le refus du débranchement des indicateurs et pendant le délai de 30 secondes dès le moment de l'insertion de l'ignition, ou leur fonctionnement simultané à n'importe quel autre temps à l'ignition insérée témoigne de la violation du bon état du fonctionnement kommounikatora, — s'adressez après les consultations sur la station de firme de la maintenance Infiniti.

Les violations peuvent amener pas absolument au refus du fonctionnement kommounikatora.

    À
  • l'installation du lien avec le Centre De communication de la Réaction Rapide Infiniti kommounikator transmet les informations sur l'automobile, sur laquelle il est établi et sur la situation de l'automobile donné.


La liste des fonctions soutenues kommounikatorom Infiniti


La présentation du signal de détresse «Mayday»

À l'atteinte à la situation d'urgence appuyez sur le bouton sur les panneaux de commande kommounikatora (voir le premier point dans la subdivision précédente), — l'indicateur lumineux inséré dans le bouton doit pomigat', puis passer au régime de la luminescence constante, en confirmant l'activation de l'appel du Centre De communication de la Réaction Rapide Infiniti. Dès que le lien avec le centre sera établi, kommounikator commencera automatiquement la transmission du paquet standard d'information insérant les informations et le véhicule, son siège et le type de l'appel (Mayday). À la fin de la transmission du paquet standard on active le canal de la communication vocale avec l'opérateur du centre, qui est engagé à assurer en cas de besoin l'appel immédiat sur le lieu de l'incident du service correspondant régional d'avarie et de sauvetage.

Si pour quelques raisons la communication vocale avec le centre ne peut pas être établie, l'opérateur est aussi engagé à notifier de l'appel accepté le service régional de sauvetage avec l'indication du siège exact du désastre supportant du véhicule. Si à l'échange pour les ressources vocales avec le centre n'est pas transmis à l'information sur la situation d'urgence, l'opérateur demandera de provoquant le mot d'ordre d'avance stipulé. La transmission du mot d'ordre faux sera examinée comme les actions sous la menace de la violence et sur le lieu de l'incident on dirige immédiatement l'équipe de sauvetage correspondante. Ayant fini les négociations, l'opérateur continuera à traquer la situation avant l'arrivée de l'aide.


L'activation du régime de l'échange d'information

Aux refus du moteur et des cas des autres casses de la voie, quand la raison de la situation surnuméraire ne peut pas être éliminée par les forces personnelles il ne faut pas appuyer sur le bouton de l'activation du régime de l'échange pour les données sur les panneaux de commande kommounikatora (voir le premier point dans la subdivision précédente), — l'indicateur lumineux inséré dans le bouton doit pomigat', puis passer au régime de la luminescence constante, en confirmant l'activation de l'appel du Centre De communication de la Réaction Rapide Infiniti. Dès que le lien avec le centre sera établi, kommounikator commencera automatiquement la transmission du paquet standard d'information insérant les informations et le véhicule, son siège et le type de l'appel (Information). À la fin de la transmission du paquet standard on active le canal de la communication vocale avec l'opérateur du centre, qui assurera en cas de besoin l'appel sur le lieu de l'incident du service de réparation correspondant. Le régime donné peut être aussi utilisé pour la réception de l'information plus détaillée selon l'usage de bord kommounikatorom Infiniti.


Le transfert d'information sur le fonctionnement des coussins de la sécurité

Le fait du fonctionnement des coussins de la sécurité est considéré comme le signe de l'atteinte du véhicule à l'accident sévère. Dans la situation semblable de bord kommounikator produit l'appel automatique du centre de la réaction rapide Infiniti avec la transmission du paquet standard «Mayday» (voir plus haut). Ayant accepté le paquet, l'opérateur de service du centre essaiera établir la communication vocale avec l'équipage de l'automobile qui s'est trouvé dans l'avarie et, en l'absence de la réponse, est engagé à produire l'appel sur le lieu de l'incident du service correspondant régional d'avarie et de sauvetage et rester sur les liens jusqu'au moment de l'arrivée de l'aide.


L'activation de distance du château commun

Si les clés de l'automobile étaient par hasard oubliées dans le salon de l'automobile, le propriétaire peut par téléphone contacter l'opérateur du Centre De communication de la Réaction Rapide Infiniti (le numéro doit être indiqué dans le passeport kommounikatora, — il sera raisonnable de l'apporter aussi à l'agenda ou la mémoire du portable) et, ayant appelé le mot d'ordre, demander l'instruction pour l'activation de distance des châteaux de porte.


La fonction de l'observation de l'automobile en cas de son vol

Dans les circonstances définies le Centre De communication de la Réaction Rapide est capable de produire l'observation du véhicule volé équipé de bord kommounikatorom Infiniti. Selon le coup de téléphone appelant correctement le mot d'ordre du propriétaire autorisé (le numéro doit être indiqué dans le passeport kommounikatora, — il sera raisonnable de l'apporter aussi à l'agenda ou la mémoire du portable) l'opérateur du Centre de la Réaction Rapide est engagé à informer du fait du vol le service régional policier / de milice et produire la tentative de la définition de la situation du véhicule volé (le dernier semble possible seulement au cas où tourneront la clé de contact dans le château à la position ON). Si la tentative de la définition de la situation a passé avec succès, l'opérateur reçoit la possibilité de l'écoute cachée du salon de l'automobile, — l'information correspondante sera transmise aussi aux organismes policiers / de milice conduisant l'enquête.


Le transfert d'information sur le fonctionnement protivoougonnoj les systèmes d'alarme

Au fonctionnement protivoougonnoj le système d'alarme et son fonctionnement est continu dans le courant plus de 7 secondes de bord kommounikator réalise l'appel automatique du Centre De communication de la Réaction Rapide Infiniti avec la transmission du paquet standard d'information.

L'appel est produit à n'importe quelle position du château de l'ignition. Ayant estimé la situation, l'opérateur de service du Centre est engagé à notifier le propriétaire autorisé du véhicule du fonctionnement du système d'alarme. Si le propriétaire se trouve dans l'automobile, de lui on demande le mot d'ordre. En cas de besoin, si la clé de contact tournent à la position ON, l'opérateur reçoit la possibilité de l'écoute cachée du salon.


Les règles d'utilisation totales de bord kommounikatorom Infiniti


La répétition automatique de l'appel / la faille au régime de la volonté

À l'essai manqué de l'installation du lien avec le Centre de la Réaction Rapide Infiniti (par exemple, en cas de l'emploi de la ligne), kommounikator produira automatiquement les appels réitérés pendant le délai défini défini particulièrement par le provider des services du lien mobile, mais la gamme de deux heures n'excédant pas les frontières. À la fin des tentatives de l'installation du lien avec le centre (fructueux ou infructueux), le système revient automatiquement au régime de la volonté, — en cas de besoin le cycle l'appel peut être activé de nouveau par voie de la pression du bouton correspondant sur les panneaux de commande kommounikatora. Le régime de la répétition est activé automatiquement aussi en cas de la rupture pour quelque raison de la séance en cours du lien avec le Centre. Le seul signe de l'achèvement titulaire de la séance est la transmission correspondant kodirovannogo du signal, — l'indicateur lumineux de l'appel sur les panneaux de commande de l'appareil et doit éteindre. Tout transmis pendant la séance du lien l'information s'inscrit.

Parfois, à un faible niveau du signal le Centre De communication est non dans l'état de finir la transmission de données, - en cas de besoin recommencez la séance par voie de la pression du bouton correspondant sur les panneaux de commande.

En cas des cataclysmes globaux naturels (par exemple, au tremblement de terre) toutes les lignes de transmission avec le Centre De communication peuvent se trouver sont surchargées, — dans les situations semblables de la tentative du renouvellement du lien violé kommounikatorom ne sont pas produites.


Prioritetnost' des appels du Centre De communication

Si pendant la conduite des négociations sur le portable on produit l'appel de chacun des appels titulaires du Centre De communication («Mayday», «Information», ou chacun des appels automatiques, - voir plus haut), la communication sera interrompue.


Roouming

Si le provider choisi par vous des services de télécommunication n'accorde pas rooumingovykh les services, l'installation de la séance du lien avec le Centre De communication de la Réaction Rapide Infiniti des régions exclues peut se trouver problématique.


La transmission de données

À la transmission de n'importe quelle information au Centre de la Réaction Rapide Infiniti toutes les données entrant sont triées et comme l'appel, la situation du véhicule provoquant, la direction et la vitesse de son mouvement au moment de la transmission.


La fonction du positionnement global

Pour la définition de la situation exacte équipé kommounikatorom Infiniti du véhicule on utilise le Système satellite Global du Positionnement (GPS). Tournant sur l'orbite approximativement 21 000 km les compagnons GPS émettent sans arrêt les ondes radio. Resiver GPS, en analysant les signaux donnés par quelques compagnons, calcule la situation exacte du véhicule, sur laquelle il est établi, dans le système en trois dimensions des coordonnées (la largeur, la longitude et l'altitude).

La perception des signaux GPS se bloque dans les places, où la diffusion des ondes radio est embarrassée. Dans la situation semblable à la transmission kommounikatorom du paquet standard d'information est utilisé les dernières données acceptées GPS. Si les données transmises au Centre ne répondent pas aux exigences standard à la sécurité, l'opérateur demandera du propriétaire du véhicule l'information sur sa situation exacte.

Sur l'exactitude de la définition des coordonnées de l'objet dans le réseau GPS exercent l'influence tels facteurs, comme l'interférence des ondes radio, la topographie du terrain et les conditions de temps.

Les refus et les erreurs au positionnement peuvent avoir lieu au mouvement dans les tunnels, près des immeubles ou les plantations d'arbres denses, le transport du véhicule sur le faux-pont du bac ou le quai inférieur du wagon ferroviaire, le stationnement sur le stationnement couvert etc.

N'établissez pas près de l'antenne resivera GPS dans l'automobile aucuns objets, capable d'empêcher la perception du radiosignal.

Tâchez de tenir sur l'éloignement au maximum possible des antennes kommounikatora telles sources de l'irradiation, comme les radiotéléphones et les postes d'émission. À l'hiver de l'année nettoyez régulièrement à vent et de derrière a coulé des neiges et la glace.

Le contrôle du fonctionnement du Système Global du Positionnement réalise le Ministère de la Défense des États-Unis! Dit signifie que le niveau du signal peut parfois est considérable baisser, et la transmission de données sans raisons visibles de cesser.


Les exigences contractuelles selon l'usage des services du Centre De communication de la Réaction Rapide Infiniti

Pour la réalisation du lien avec le Centre De communication Infiniti de l'automobile votre portable doit être programmé par l'image juste. Sur les moyens de l'installation du contact avec la représentation du système de communication on peut venir à bout toujours à la station de firme de la maintenance Infiniti.

Informez en temps voulu le Centre De communication des changements du numéro de votre téléphone. Contacter le service correspondant du Centre on peut toujours selon numéro 888-870-9898.

À la vente de l'automobile ou la prise de décision de la cessation de l'usage des services accordés par le Centre aussi informez en temps voulu l'opérateur de service.


L'activation de bord kommounikatora Infiniti

L'activation kommounikatora doit être produite pendant le délai le plus court après la conclusion de l'accord.

Pour l'introduction kommounikatora à l'action appuyez sur chacun de deux boutons ou sur les panneaux de sa gestion. Après l'installation de la séance du lien l'opérateur de service du Centre de la Réaction Rapide produira la vérification des données apportées au texte de votre accord avec le représentant de la compagnie Infiniti, ainsi que contrôlera le bon état du fonctionnement du système établi sur l'automobile du positionnement GPS et donnera l'information courte des services accordés par le système. En résumé on vous propose la possibilité parolirovaniya de l'accès au système. Pendant tout le procès du réglage kommounikatora le système restera en régime d'exposition, pendant lequel du pupitre de commande on peut transmettre n'importe quels signaux d'essai Pour la réception de l'accès à valeur requise vers les services accordés par le Centre De communication il est nécessaire de conclure l'accord correspondant et recevoir l'écriture comptable.


D'autres fonctions

Le débranchement de l'ignition pendant la séance du lien avec le Centre De communication Infiniti ne doit pas amener à la rupture du canal de la transmission de données, si on ne calme pas seulement la batterie d'accumulateurs de bord. En vue de l'économie de la dépense de l'énergie électrique se servir kommounikatorom il vaut mieux au moteur travaillant, si seulement cela n'entraîne pas le danger de l'empoisonnement par l'oxyde de carbone ou il est impossible pour quelques autres raisons.

La mise en marche du moteur pendant la conversation peut amener à la rupture de la séance du lien, — dans la situation semblable kommounikator peut produire la tentative du renouvellement de la transmission dès que le moteur sera lancé.

L'usage de l'audiosystème pendant la tenue de la séance du lien avec le Centre De communication ne semble pas possible (la fonction Auto mute), à l'exception des cas de l'observation cachée de la situation à bord dans les cas du vol ou la menace de la violence (voir plus haut).

À l'activation des fonctions slejeniya au vol ou le transfert d'information sur le fonctionnement protivoougonnoj les systèmes d'alarme à l'utilisation optsional'no du téléphone connecté, certains signaux peuvent être transmis au téléphone donné.

À la commutation du régime vocal au régime de la transmission de données à la fin de la séance du lien à dinamikakh on peut reproduire la piaillerie et le sifflement. Les sons donnés ne sont pas le signe de la violation du bon état du fonctionnement du système, — par leur raison est la transmission le modem, dans lequel se réalise la connexion, l'information de service.

Au refus pour quelque raison de la batterie d'accumulateurs de bord pendant la séance du lien avec le Centre De communication, kommounikator après la restitution de la présentation de l'alimentation produira la tentative de la répétition automatique du dernier appel.


L'interprétation des signaux des indicateurs lumineux de bord kommounikatora Infiniti


Tous les indicateurs sont insérés

  • L'activation de courte durée de (30 secondes) de tous les indicateurs est produite chaque fois à l'insertion de l'ignition. À l'exception de la situation de l'insertion réitérée dans la limite du cycle de 3 minutes ON-OFF-ON.
  • À
  • la révélation par le système de l'autodiagnostic de quelques rejets, les arrêts des indicateurs et à l'ignition insérée ne se passe pas. Le bon état du fonctionnement kommounikatora dans la situation donnée peut se trouver violé.
  • Si à
  • l'insertion de l'ignition on active seulement l'indicateur, et en outre le bouton de la présentation du signal de détresse n'était pas appuyé, on peut considérer cela comme le signe de la violation du bon état du fonctionnement du système.


L'indicateur du bouton de la présentation du signal de détresse «Mayday» travaille à probleskovom le régime

Le clignotement de l'indicateur "Mayday" est le signe de ce que l'on appuyait le bouton de l'émission de signal du désastre, et de bord kommounikator fait les tentatives de l'installation du lien avec le Centre de la Réaction Rapide Infiniti.


L'indicateur du bouton de la présentation du signal de détresse «Mayday» travaille en régime continu

La luminescence continue de l'indicateur "Mayday" est le signe de ce que l'on appuyait le bouton de l'émission de signal du désastre, et de bord kommounikator a produit la liaison avec le Centre de la Réaction Rapide Infiniti et réalise la transmission du paquet standard d'information.


L'indicateur du bouton de l'insertion du régime d'information travaille à probleskovom le régime

Le clignotement de l'indicateur "Information" est le signe de ce que l'on appuyait le bouton de l'insertion du régime de l'échange pour les données d'information, et de bord kommounikator fait les tentatives de l'installation du lien avec le Centre de la Réaction Rapide Infiniti.


L'indicateur du bouton de l'insertion du régime d'information travaille en régime continu

Le clignotement de l'indicateur "Information" est le signe de ce que l'on appuyait le bouton de l'insertion du régime de l'échange pour les données d'information, et de bord kommounikator a produit la liaison avec le Centre de la Réaction Rapide Infiniti et réalise la transmission du paquet standard d'information.


L'indicateur de l'appel réitéré travaille à probleskovom ou le régime continu

L'activation de l'indicateur donné est le signe de ce que la dernière tentative de l'installation du lien avec le Centre De communication Infiniti n'a pas été couronnée par le succès et kommounikator se trouve en régime de l'appel réitéré (voir plus haut).


L'indicateur de la présence en dehors de la zone d'opération du réseau de télécommunication travaille en régime continu

L'activation de l'indicateur donné témoigne que l'appareil du portable se trouve en dehors de la zone d'opération du réseau et de bord kommounikator n'est pas capable d'assurer la voie de communication avec le Centre de la Réaction Rapide. À l'utilisation optsional'nogo de l'appareil téléphonique l'indicateur travaillera avec lui en régime asynchrone.


Les indicateurs de l'appel réitéré et la présence en dehors de la zone d'opération du réseau de télécommunication travaillent en régime continu

L'activation simultanée de deux indicateurs donnés témoigne de ce qu'au moment de l'installation de la séance du lien l'automobile se trouvait dans la zone d'opération du réseau de télécommunication, cependant puis en est sorti. Le signal était perdu et kommounikator produit les tentatives de l'appel réitéré.

Dans la situation semblable de la tentative de l'appel réitéré seront produits pendant les 30 minutes à venir.


Les indicateurs de l'appel réitéré et la présence en dehors de la zone d'opération du réseau de télécommunication font partie périodiquement et sont coupés

Le tableau semblable a lieu, quand on établit la séance de l'échange pour les données entre kommounikatorom et le Centre de la Réaction Rapide en régime d'exposition.


Les exigences selon le paiement des services du service de communication Infiniti

Pour l'usage des services du service de communication il faut soutenir dans l'état actif les écritures comptables du réseau de télécommunication (le paiement opportun des services du provider du réseau du lien mobile) et le service de communication Infiniti. L'annulation de chacun de deux écritures comptables amènera à l'impossibilité de l'usage des services accordés par le Centre De communication.


Les restrictions agissant

L'échange pour les données avec le Centre De communication Infiniti se réalise selon les voies de communication accordées par les providers des réseaux mobiles téléphoniques, en raison de quoi sur les services du service de communication se répandent toutes les restrictions agissant à l'usage le lien mobile.

L'alimentation de bord kommounikatora se réalise de la batterie d'accumulateurs établie sur l'automobile, la sortie de qui de l'ordre entraîne le refus du fonctionnement kommounikatora.


L'aire de répartition

Au moment de la rédaction de la vraie direction la sphère de l'action des services du réseau de communication Infiniti se répandait aux limites de 48 principaux États des États-Unis continentaux. Sur l'Alaska, Gavajyakh, au Canada et le Mexique l'usage des services du réseau ne se présentait pas possible.


Les restrictions liées à la surcharge des voies de communication

La quantité de canaux accessibles de la téléphonie mobile dans de diverses régions inégalement et au plein emploi la possibilité de l'installation de la séance suivante se bloque. Dans la situation semblable de bord kommounikator passe au régime de l'appel réitéré et continuera les tentatives de l'installation du lien pendant le temps jusqu'à 2 heures (voir plus haut). Au terme des tentatives de l'appel réitéré le système revient automatiquement au régime de la volonté.


Le numéro d'identification personnel (PIN) du réseau mobile téléphonique

Certains providers locaux de la téléphonie mobile proposent aux utilisateurs le service, auquel chaque appel du portable est anticipé par l'introduction du PIN-code spécial. Le système de communication Infiniti ne soutient pas la fonction donnée et dans l'assortiment avec un tel téléphone ne fonctionnera pas.


Les fonctions spéciales de la téléphonie mobile

Certains providers de la téléphonie mobile accordent aux utilisateurs la variété des services supplémentaires, tels que la poste vocale, l'indexation d'adresse de l'appel, le régime de l'attente etc, — l'activation des fonctions semblables peut apporter les obstacles à l'usage des services du service de communication Infiniti.


Les signaux dirigés

Parfois pendant la séance du lien au fond de la voix de l'opérateur du Centre De communication peuvent apparaître les voix étrangères. Les obstacles semblables s'expriment par l'interférence à la diffusion des ondes radio et ne sont pas le signe de la violation du bon état du fonctionnement kommounikatora. Si les obstacles apparaissent pendant la transmission kommounikatorom du paquet standard d'information, l'envoi du dernier se répète automatiquement.


La confidentialité

L'échange pour les données avec le Centre De communication Infiniti se réalise selon les voies de communication accordées par les providers des réseaux mobiles téléphoniques, n'accordant pas le service de la confidentialité. Dit se répand et à l'information transmise avec kommounikatora au Centre et à l'inverse, — le tiers dispose de la possibilité de l'écoute de la voie de communication.


L'activation fausse et parolirovanie

À la conclusion du contrat avec le Centre De communication Infiniti à l'utilisateur prelagaetsya le service parolirovaniya. L'application du mot d'ordre unique permettra d'identifier la personnalité de l'utilisateur dans les situations suivantes (voir plus en détail plus haut).

  • Au besoin de la pénétration à l'automobile sans clés (les clés sont oubliées dans le salon).
  • À
  • l'action sous la menace de la violence pendant la transmission de données par le canal de l'appel extraordinaire «Mayday».
  • À
  • l'appel automatique du Centre pendant le fonctionnement protivoougonnoj les systèmes d'alarme.


Le panneau établi sur la colonne du gouvernail des commutateurs de la télécommande par le fonctionnement du portable

Le panneau des commutateurs de la télécommande par le fonctionnement du portable est fixé la jante du volant de direction (le Schéma de la disposition des organes de direction sur les panneaux des appareils de l'automobile voir l'illustration).

À l'aide des commutateurs disposés sur le panneau le conducteur peut, sans se distraire du procès de la conduite d'un véhicule produire les réponses aux appels du portable, ainsi que régler les sons le dynamisme.

Pour l'accueil sur l'appel du portable appuyez sur le bouton du panneau de commande, — l'audiosystème travaillant sera déconnecté automatiquement (le régime Auto mute) pendant l'accueil du coup de téléphone. La pression réitérée sur le même bouton traduira le système au régime de la communication vocale. Pour l'achèvement de la conversation il suffit encore une fois d'appuyer sur le bouton.

À l'aide des boutons supérieurs et inférieurs du panneau de commande on peut régler le volume du son le dynamisme, - l'accueil est conduit dans le haut-parleur de la porte droite de devant.


«Sur la page en arrière
2.3.3. L'écran de la conclusion des déclarations du compas et le détecteur de la température de l'air extérieur
Sur la page suivante»
2.4. Le confort